これは知覚のブルース

(Verse 1)
壁の影は、違う絵を描いている
君の世界にあるものとは違う
君の話は、僕が生きるものとは違う
君は与えると言うけれど、その手は空っぽで
僕は受け取ると言うけれど、すべてを奪う
背を向け合う二つの鏡、二つの世界
君にとっての光は、僕にとって冷たい闇

(Chorus)
ああ、この知覚の差が、深くて黒い亀裂
二つの心臓は同じリズムでも、違うビートを刻む
僕たちは互いに、自分の側が正しいと信じている
この永遠の闘争が、僕たちを引き裂く

(Verse 2)
君にとっての闘いは、ただのゲーム、ただの議論
僕は血を流す心で立ち、これが終わりだと感じる
君は僕が強いと言うけれど、僕は打ち砕かれて
君は僕が生きていると思うけれど、僕は地獄で凍えている
君にとってただの言葉だった約束が
僕の未来に深い傷を残した
君の音楽は違うから、僕の叫びは聞こえない
君のギターは奏でるけれど、僕のはただ泣いている

(Chorus)
ああ、この知覚の差が、深くて黒い亀裂
二つの心臓は違うビートで踊っている
僕たちは互いに、自分の側が正しいと信じている

(Bridge)
たぶん、僕たちは決して分かり合えない
たぶん、僕たちは決して同じ言葉を話せない
でも、静寂の中で、音と音の間に
小さな、共通のメロディーが、まだ聞こえるかもしれない

(Outro)
これは知覚のブルース
二つの魂の奥底で荒れ狂う
二つの暗く、孤独な魂
愛の深い水の中にいる、二人の見知らぬ人