Lidelsens rike

Det som gjør vondt her, har ingen kropp, men du kjenner det overalt,
og du har ingen øyne å lukke for det.
Du hører alle du har mistet, på én gang;
hver av dem ber med din stemme om å få dø.
Du prøver å glemme at du noensinne var menneske,
men noe gir deg minnene tilbake, igjen og igjen.

Her finner hver redsel deg før den har fått skikkelse,
og det du aldri fryktet, fordi du ikke hadde navn på det, våkner nå i deg.
Noen ganger tror du gjennom et helt liv at du har våknet:
Det er morgen, du drikker vann, noen berører deg.
Så stanser glasset halvveis mot munnen,
og du husker at denne morgenen allerede er blitt tatt fra deg tusen ganger.