Venessia xe viva!

(Intro parlato)
«Volevo cantar na canson de Venezia,
triste d'inverno e piena de foresti d'està...
Ma dopo go pensà: no, xe massa facile.
Mi vogio cantar de chi ogni zorno se rimboca le maneghe,
de chi fa andar avanti sta città sensa far rumore.
De chi vive de aqua, de fogo, de farina e de fadiga...
Perché la vera Venezia xe ancora qua.»
Strofa 1
El forner se alza che xe ancora note,
co la farina che ghe imbianca le scarpe e le man.
El forno se inpissa pian pian col calore,
e el pan profuma tuto el matin.
A Muran el maestro soffia el vero,
el ghe dà l'anima con un fià.
Ogni toco xe un sogno sincero,
che el mondo vien qua a vardar.
Ritornello
Venezia xe viva, no la xe un museo,
la bate nel cuor de chi no se ferma mai.
Tra barene, canai e un vecio bateo,
ghe xe gente che canta e che no molarà mai.
Man rovinate dal fredo e dal mar,
co l'orgoglio de chi no ga paura.
Sta città la se pol solo amar,
xe el nostro destin, xe la nostra aventura.
Strofa 2
El pescador parte co la ciara luna,
el silensio ghe fa compagnia.
Tra le barene el se cerca fortuna,
co la speransa de tornar a casa.
La morosa la speta ala finestra,
la mugier prepara da magnar.
Quando torna stanco dala festa...
de lavoro... la ghe soride pian.
Ponte
Le done de Venezia, che forza nel cuor!
Sempre sole a tegnir su la fameja.
Come fogo, come vento, come amor,
mai spaurie, mai dome, sempre vere.
Ritornello finale
Venezia xe viva, la ride e la piange,
co el profumo del pan e del mar.
Ogni ruga racconta un coragio che no cambia,
ogni remo continua a vogar.
No xe solo palassi e cartoline,
xe sudor, xe passion, xe dignità.
Fin che ghe sarà gente cussì sincera,
Venezia no morirà... mai più.
(Finale)
E fin che el sol vegnirà sora la laguna,
e un forner inpastarà el so pan,
e un pescador tornarà col primo s-ciopo de aqua...
Venezia sarà sempre casa.