tekst piosenki
ZORO ENTRA AL RING
¿Quién viene con olor a carbón? Ah, sí, el muchachito amable,
soy el cazador de cazarrecompensas, tu guardia es vulnerable.
Tres espadas en mis manos, precisión inquebrantable,
si corto montañas, ¿qué no haré con un “cazador de incensarios” tan frágil y agradable?
Tu Respiración del Agua contra mi acero es tragedia,
mis cortes son tan rápidos que ni tu olfato les da pista previa.
Luffy me dijo “no tardes”, y no pienso en cortesía,
acabo esto rápido, Tanjiro… como demonio al mediodía.
Hablas de voluntad, hablas de amor y familia,
pero en un duelo real solo importa si dominas la cuchilla.
Yo cargo el peso del futuro pirata rey sin rodilla,
mientras tú lloras después de cada pelea. ¿Qué es esa manía?
TANJIRO RESPONDE
Zoro, tu filo es fuerte, pero tu rumbo es un desastre,
siempre perdido… ¿cómo piensas superar a un cazador que nunca se desbalancea al enfrentarse?
No necesito tres espadas para hacer impacto en el aire,
mi respiración marca el ritmo… tu poder no puede compararse.
Mi nariz capta intención, dudas, miedos, cicatrices,
y la tuya solo capta sake, caos y decisiones grises.
Respiración del Sol: mi fuego parte raíces,
mientras tú te enfrentas a espadachines… yo a monstruos que fueron familias felices.
Te admiro, espadachín, tu lealtad es indestructible,
pero tu arrogancia te ciega, hace tu fuerza más predecible.
Yo peleo por los que amo, con un corazón incorruptible,
y algo me dice que tu alma, sin tu tripulación… sería imposible.
ZORO CONTRAATACA
Hablas de lágrimas y emociones en llamas,
pero en el campo de batalla eso pesa como cadenas y dramas.
Un espadachín se forja con heridas, con rabia en la espalda,
no con discursos que parecen charlas de calma.
Conozco mi rumbo: hacia la cima, hacia ser el mejor,
aunque me caiga, aunque muera, yo avanzo sin temor.
¿Y tú? Siempre dudando, temblando ante el terror,
yo peleo con vida o muerte… tú peleas con compasión y temblor.
TANJIRO CIERRA
La compasión no es debilidad, es lo que me mantiene en pie,
es lo que me hace avanzar cuando ya no sé qué hacer.
Tu fuerza inspira, Zoro, pero escucha esta vez:
no siempre gana el más duro… sino el que no pierde su fe.
Mi respiración corta el aire; tu acero corta el mundo,
pero si lucháramos de verdad… sería un choque profundo.
No sé quién ganaría, pero en el fondo,
mejor que enemigos… seríamos dos hermanos vagando sin rumbo.