Funk

*HOMEM DE GELO - RINDO PRA NÃO CHORAR*

*[Intro - voz quebrada, piano sombrio]*
Heh... rindo pra não chorar...
...

*[Verso 1 - PT]*
Rindo por fora, por dentro um deserto
Muitos me abraçam, mas ninguém por perto
Falo de milhão, mas penso no que eu perco
Homem de gelo porque o peito ficou esperto

Frio não nasci, a vida me fez assim
Cada traição me ensinou a ser ruim
Hoje dou risada pra não chegar ao fim
Vida bakana na mente, dor guardada dentro de mim

*[Verso 2 - ES - con terminación en PT - Riendo para no llorar]*
Me río por fuera, por dentro me muero en silencio
Puse cara de hielo pa' ocultar el sufrimiento
Digo que estoy bien, pero es puro cuento
El corazón llora, la mente dice "sigue atento"

Hombre frío no es por moda, es por tormento
Me mataron la confianza, me dejaron sin aliento
Ahora todo es cálculo, todo es movimiento
Si me ves riendo, es que por dentro reviento...

...pero no lo muestro, me lo guardo adentro.

*[Refrão - O mais dolorido]*
Homem frio rindo pra não chorar
No peito tem gelo, mas querendo amar
Vida bakana pra dor calar
Rindo por fora pra não desabar

Hombre frío riendo para no llorar
Con el alma rota, pero va a coronar
Si me ves sonriendo, es pa' disimular
Que por dentro estoy a punto de estallar

*[Outro - Kendo puro, sussurrado]*
Frio...
Não porque quero...
É porque se eu chorar...
Eu não paro mais.

¿