Amuri d’Aspromonte

[Verse 1]
Ti ho vista scinniri, lenta, tra i fichi e il mare,
co’ ‘na luce docciulia ne’ l’occhi da sciurnata.
Io te chiamu sottovoce, e tu ti fermi appena,
cum’una rosa antica ca s’apre a l’aria santa.

La luna su’ i tetti pareva ‘na moneta,
e ‘a jumenta d’u cori galoppava forte, forte.
Tu ridevi, e mi purtavi via la pena,
comu fa u ventu quannu spìnghja versu a sorte.

[Pre-Chorus]
E m’ha pigghiatu ‘sta voglia,
di cantarti ‘ntra ‘u sangue.
E m’ha lassatu la bocca
piena di nomi e d’amuri.

[Female]
Eh, eh, caminami accantu,
ca ‘u suli aspetta noi.
Eh, eh, stringimi piano,
ca semu vivi ormai.

[Chorus]
Amuri meu, amuri meu
resta ccà, vicino a mmia
Amuri meu, amuri meu
sei la mia dolciaria
Amuri meu, amuri meu
tu mi chini l’anima
Amuri meu, amuri meu
mia dolce Calabria

[Verse 2]
Ti portu pane e sale, e ‘na canzona antica,
tra le mani ti facciu ‘na casa e ‘na carezza.
E tu mi guardi e dici senza mai ‘na parola
ca lu cori, quannu trova, non si scorda la strada.

Ti vogghiu cu le spine e cu le mani stanche,
cu ‘stu fiatu d’invernu e ‘stu desideriu addosso.
Ma quannu parli piano, mi si sciogghi tuttu,
e me resta ‘na pace chi non sapevo addiu.

[Pre-Chorus]
E m’ha pigghiatu ‘sta voglia,
di ballare vicinu.
E m’ha lassatu la notte
chiara comu un bambino.

[Female]
Eh, eh, turna a mia la voce,
eh, eh, turna a cantari.
Eh, eh, quannu mi circài,
io stava già ccà.

[Chorus]
Amuri meu, amuri meu
resta ccà, vicino a mmia
Amuri meu, amuri meu
sei la mia dolciaria
Amuri meu, amuri meu
tu mi chini l’anima
Amuri meu, amuri meu
mia dolce Calabria

[Bridge]
Se passa ‘u tempu, passa,
ma non mi passa iddu.
Se viene ‘a sera, canta,
ca io ti sentu ancora.

Tra petra e rosmarinu,
tra costa e muntagna mia,
tu sì la strada certa,
tu sì la vuci mia.

[Final Chorus]
Amuri meu, amuri meu
resta ccà, vicino a mmia
Amuri meu, amuri meu
sei la mia dolciaria
Amuri meu, amuri meu
tu mi chini l’anima
Amuri meu, amuri meu
mia dolce Calabria

[Female]
Amuri meu, amuri meu
resta ccà, vicino a mmia

[Outro]
E cu ‘na voce sola,
ti cantu finu all’alba
e cu la tua risposta,
mi nasce ‘na virtù d’amuri