, Маруся, не желаю тебя целовать.

Ma bien-aimée, entends-moi.
Sous ta fenêtre je me tiens avec ma guitare, mon cœur.
Regarde-moi rien qu'une seule fois.
Plus brillante qu'un jour de mai, est l'éclat de tes yeux

Сердце боль то сожмёт, то отпустит, я устал эту боль запивать,
Больше я, понимаешь, Маруся, не желаю тебя целовать.
Не кричи и не топай ногами, не стучи по столу кулаком.
Сам себя я ужасно ругаю, что с тобой был, Маруся, знаком.
Ma bien-aimée, entends-moi.
Sous ta fenêtre je me tiens avec ma guitare, mon cœur.
Regarde-moi rien qu'une seule fois.
Plus brillante qu'un jour de mai, est l'éclat de tes yeux

Припев:
Я не люблю тебя, Маруся, хотя, бывает, и боюсь.
Ты не в моём, Маруся, вкусе, и на тебе я не женюсь.

Я с тобою, Маруся, как в клетке, позабыл, что такое покой.
А походка у нашей соседки - никогда я не видел такой.
Мы с соседкой по рюмке, закусим, не мешай моей новой судьбе.
Ты утри свои слёзы, Маруся, ни за что не вернусь я к тебе.
Ma bien-aimée, entends-moi.
Sous ta fenêtre je me tiens avec ma guitare, mon cœur.
Regarde-moi rien qu'une seule fois.
Plus brillante qu'un jour de mai, est l'éclat de tes yeux

Припев:
Я не люблю тебя, Маруся, хотя, бывает, и боюсь.
Ты не в моём, Маруся, вкусе, и на тебе я не женюсь.
Я не люблю тебя, Маруся, хотя, бывает, и боюсь.
Ты не в моём, Маруся, вкусе, и на тебе я не женюсь.
Ma bien-aimée, entends-moi.
Sous ta fenêtre je me tiens avec ma guitare, mon cœur.
Regarde-moi rien qu'une seule fois.
Plus brillante qu'un jour de mai, est l'éclat de tes yeux

Я не люблю тебя, Маруся, хотя, бывает, и боюсь.
Ты не в моём, Маруся, вкусе, и на тебе я не женюсь.
Я не люблю тебя, Маруся, хотя, бывает, и боюсь.
Ты не в моём, Маруся, вкусе, и на тебе я не женюсь.
Ma bien-aimée, entends-moi.
Sous ta fenêtre je me tiens avec ma guitare, mon cœur.
Regarde-moi rien qu'une seule fois.
Plus brillante qu'un jour de mai, est l'éclat de tes yeux