My little village, I was born there, There are no candles there, no lamplight there, An old mulberry tree stands in front of our house, My mother always waits for me to come home, I will write to you, my good mother, Don't wait for me to come home, I won't go anymore, When they go to sleep in my little village, Mother, say a prayer for me.