Веснушки

Te souviens-tu, l'aube était infinie? Te souviens-tu?
Et la couleur blanche des fleurs des champs? Te souviens-tu?
Te souviens-tu, nous n'avions pas besoin de mots? Te souviens-tu?
Par les regards, nous comprenions l'amour.
Je t'aime.


Приходи на танцы без подружки.
Почему ты ходишь не одна
Ну, зачем тебе ее веснушки,
Для чего тебе она?
Te souviens-tu, l'aube était infinie? Te souviens-tu?
Et la couleur blanche des fleurs des champs? Te souviens-tu?
Te souviens-tu, nous n'avions pas besoin de mots? Te souviens-tu?
Par les regards, nous comprenions l'amour.
Je t'aime.


Или ряяом с нею, некрасивой,
Красота твоя еще видней?
Вот зачем ты ее упросила
Тенью сделаться твоей.



И она безропотно и грустно
На свиванья ходит за тобой,
Словно ей чужды большие чувства,
Непонятна ей любовь...

Te souviens-tu, l'aube était infinie? Te souviens-tu?
Et la couleur blanche des fleurs des champs? Te souviens-tu?
Te souviens-tu, nous n'avions pas besoin de mots? Te souviens-tu?
Par les regards, nous comprenions l'amour.
Je t'aime.

Лучше не води с собой подружки,
Кто же будет в этом виноват,
Если мне понравятся веснушки
И ее покорный взгляд?
Te souviens-tu, l'aube était infinie? Te souviens-tu?
Et la couleur blanche des fleurs des champs? Te souviens-tu?
Te souviens-tu, nous n'avions pas besoin de mots? Te souviens-tu?
Par les regards, nous comprenions l'amour.
Je t'aime.