A mi házunk

Nagyon régen házastársak lettünk,
Sok boldog év áll már mi mögöttünk.
Akkoriban egy lakás volt az álmunk,
Egyszer talán meglesz mire vártunk.


A mi házunk,a mi várunk rendbe kellett tenni;
Mindenféle hasznos bútort kellett bele venni.


Sok évtized elmúlott már mióta itt élünk,
Nem tudunk mi elköltözni innen,attól félünk.
Jó lenne egy olyan helyen lakni,
Ahol mindent meg tudunk majd kapni.


A mi házunk,a mi várunk rendbe kellett tenni;
Mindenféle hasznos bútort kellett bele venni.


Itt élünk majd mindörökké,ez a mi kis házunk;
Igen nagy az egyetértés és a béke nálunk.
Ha majd egyszer nem leszünk már,örökli a lányunk.
Hátrahagyjuk mindenünket,csakis ez a vágyunk.



A mi házunk, a mi várunk rendbe kellett tenni;
Mindenféle hasznos bútort kellett bele venni.
A mi házunk,a mi várunk ezt adta az élet;
Veled vagyok és ezután csak boldogságot kérek.