بين لهجتين
v4
@نظام النظام
بين لهجتين
v4
@نظام النظام
Songteksten
[Verse 1]
من بغداد لِتعِز
ما بين غربه وَوَجع
قلبي تاه بين الناس
وما لقى له مُستَقَر
أحسب الدروب وخطوتي
كأنها تمشي على جمر
كل ما قلت برتاح شوي
ترجع الذكرى وتِنكَسِر
[Chorus]
يا زَمَن رِفقاً بقلبي (آه يا قلبي)
ذا الغريب اشتاق لأهله والديار
بين لهجتين وضايع دربي
لا هنا مرتاح ولا هناك استقرار
[Verse 2]
أسمع ضحكهم في الحاره
وأقول يا ريتني معاهم
بس طبع الدنيا هجّاره
تجمعنا يوم وتضيّع احلامنا
أكتب اساميهم في كَفّي
وأنفخ عليها كأنها طير
يمكن توصلهم اشواقي
لو ما قدرت أوصل لباب البيت
[Chorus]
يا زَمَن رِفقاً بقلبي (يا زَمَن)
ذا الغريب اشتاق لأهله والديار
بين لهجتين وضايع دربي
لا هنا مرتاح ولا هناك استقرار
[Bridge]
لو تسمعوا صوتي البعيد
قولوا لهم ما نسيت
ما تبدّلني المدن
قلبي عندهم مُقيم
[Chorus]
يا زَمَن رِفقاً بقلبي (آه يا قلبي)
ذا الغريب اشتاق لأهله والديار
بين لهجتين وضايع دربي
لا هنا مرتاح ولا هناك استقرار
من بغداد لِتعِز
ما بين غربه وَوَجع
قلبي تاه بين الناس
وما لقى له مُستَقَر
أحسب الدروب وخطوتي
كأنها تمشي على جمر
كل ما قلت برتاح شوي
ترجع الذكرى وتِنكَسِر
[Chorus]
يا زَمَن رِفقاً بقلبي (آه يا قلبي)
ذا الغريب اشتاق لأهله والديار
بين لهجتين وضايع دربي
لا هنا مرتاح ولا هناك استقرار
[Verse 2]
أسمع ضحكهم في الحاره
وأقول يا ريتني معاهم
بس طبع الدنيا هجّاره
تجمعنا يوم وتضيّع احلامنا
أكتب اساميهم في كَفّي
وأنفخ عليها كأنها طير
يمكن توصلهم اشواقي
لو ما قدرت أوصل لباب البيت
[Chorus]
يا زَمَن رِفقاً بقلبي (يا زَمَن)
ذا الغريب اشتاق لأهله والديار
بين لهجتين وضايع دربي
لا هنا مرتاح ولا هناك استقرار
[Bridge]
لو تسمعوا صوتي البعيد
قولوا لهم ما نسيت
ما تبدّلني المدن
قلبي عندهم مُقيم
[Chorus]
يا زَمَن رِفقاً بقلبي (آه يا قلبي)
ذا الغريب اشتاق لأهله والديار
بين لهجتين وضايع دربي
لا هنا مرتاح ولا هناك استقرار
Stijl van muziek
Iraqi-style melancholy ballad in Yemeni dialect, male vocals. Oud and qanun over a slow 6/8 groove, deep reverb on vocal. Verses stay intimate and close-mic’d; chorus blooms with doubled leads and soft backing harmonies. Subtle bass and frame drum lift the hook, with a brief stripped-down bridge for emotional focus.
