Любовь напилась и ушла.

Любовь напилась и ушла.

Мне с каждым разом все труднее
Писать о том, чего так жду.
Прозвали раньше то любовью
Я помощи твоей прошу.

She waited, you appeared by chance.
Drank water and continued your journey.
And now love has disappeared, my friend,
only pain and emptiness it left behind.


Пускай не скажешь мне ни слова,
Ни жеста, вздоха – только взгляд.
Вода – она давно готова,
Ее так чуден аромат.

She waited, you appeared by chance.
Drank water and continued your journey.
And now love has disappeared, my friend,
only pain and emptiness it left behind.

Чиста, прозрачна, говорлива.
Запас ее давным давно
Тебе мгновенно наливаю.
Такое видел лишь в кино.

Elle attendait, tu es soudain apparu.
Tu as bu de l'eau et as continué ton chemin.
Et voilà que l'amour s'est dissipé, mon ami,
seul la douleur et le vide qu'il a laissés.



Пока ты пьёшь, букет ромашек
Я в чистом поле соберу.
И дверь открывши ненароком
Тебя я в гости приглашу.

И каждый раз я наполняю
Все емкости простой водой.
Но не стучится, заблудившись,
Видать обходит стороной.
She waited, you appeared by chance.
Drank water and continued your journey.
And now love has disappeared, my friend,
only pain and emptiness it left behind.

Ты ищешь друга ,я подругу
Задача сходная у нас,
Но в одиночку нет ответа.
А кто решит ее без нас

Elle attendait, tu es soudain apparu.
Tu as bu de l'eau et as continué ton chemin.
Et voilà que l'amour s'est dissipé, mon ami,
seul la douleur et le vide qu'il a laissés.