Songteksten
[00:00 - 00:25] INTRO & AALAP
(Music: Slow, haunting Sarangi melody with minimal Dholak beat. A single Male Vocalist performs a high-pitched Sufi Aalap.)
AALAP (Male Vocalist):
ਹਾਏ ਮੁਰਸ਼ਿਦ ਮੇਰੇ, ਮੇਰੇ ਮੌਲਾ... ਲਾਲ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾਲ...
[00:25 - 00:50] VERSE 1
(Music: Tempo slightly increases. Harmonium leads the melody. Vocals are gentle but firm.)
PUNJABI LYRICS (Based on Antra 1):
ਜਦੋਂ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਚਮਕ, ਏਹ ਮਾਇਆ ਬੁਲਾਵੇ,
ਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ, ਮੇਰੇ ਹੱਥੋਂ ਗਵਾਵੇ।
ਓਸ ਗ਼ਮ ਦੇ ਮੁਕਾਮ ਤੇ, ਏਹ ਰੂਹ ਕੀ ਕਰੇ?
ਜਿਸਨੂੰ ਤੇਰੇ ਜ਼ਿਕਰ ਤੋਂ, ਹਰ ਰਹਿਮਤ ਮਿਲੇ।
[00:50 - 01:05] PRE-CHORUS (The Build-up)
(Music: Dramatic pause, then a strong build-up with cinematic percussion and strings. Chorus Singers join with energy.)
PUNJABI LYRICS (Based on Antra 1 & Dohra):
ਈਮਾਨ ਦੀ ਕਸੌਟੀ, ਤੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਨਾਲ!
ਤੇਰਾ ਸਿਦਕ ਹੀ ਹੈ, ਹਰ ਗੁਮਰਾਹੀ ਦੀ ਦਵਾਈ!
ਨਾ ਡਰ, ਨਾ ਡੋਲ, ਤੇਰੀ ਹੋਵੇਗੀ ਰਿਹਾਈ।
[01:05 - 01:35] CHORUS (Main Hook)
(Music: Full, powerful arrangement. High-energy Qawwali clap and Dholak beat. Lead Vocalist supported by Chorus Singers.)
PUNJABI LYRICS (Mukhra):
ਲਾਲ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੇਰਾ ਮੁਰਸ਼ਿਦ ਨਾਲ ਨਾਲ! (×2)
ਕਿਸੇ ਦਰ ਦਾ ਨਾ ਡਰ, ਮੇਰਾ ਹੌਸਲਾ ਨਾਲ ਨਾਲ।
ਏਹ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਸਫ਼ਰ, ਮੇਰਾ ਮੁਕੱਦਰ ਨਾਲ ਨਾਲ।
ਹਰ ਫ਼ਨਾਹ ਦੀ ਘੜੀ, ਮੇਰੀ ਤਸੱਲੀ ਨਾਲ ਨਾਲ।
[01:35 - 01:50] INTERLUDE
(Music: Fast Tabla solo with a short, soulful Sarangi riff. Transitioning to Verse 2.)
[01:50 - 02:15] VERSE 2
(Music: Slightly more rhythmic than Verse 1. Vocals gain more intensity.)
PUNJABI LYRICS (Based on Antra 2):
ਫ਼ਕੀਰੀ ਚ ਹੈ ਸ਼ਾਨ, ਕੋਈ ਸ਼ੋਹਰਤ ਨਾ ਮੰਗੀ,
ਤੇਰੀ ਚੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਬਾਪੂ, ਅਜ਼ਮਤ ਲੁਕੀ।
ਅਸੀਂ ਸਬੂਰੀ ਚ ਜੀਣੇ, ਅਸੀਂ ਫ਼ਨਾਹ ਚ ਰਹਿਣੇ,
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਅਜ਼ਾਬ ਸਾਰੇ, ਹੱਸ ਕੇ ਸਹਿਣੇ।
ਜਿਸ ਮਾਲਿਕ ਦੀ ਮੌਜ, ਉਹਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਨਾਲ ਨਾਲ!
[02:15 - 02:30] BRIDGE (Climax Build-up)
(Music: Tempo hits its peak. Vocals become highly dramatic and passionate, building tension before the final chorus.)
PUNJABI LYRICS (Based on Antra 3):
ਜਿੱਥੇ ਜ਼ਾਲਿਮ ਦਾ ਜ਼ੁਲਮ, ਤੇ ਹਨੇਰੇ ਦਾ ਕਹਿਰ,
ਓਥੇ ਬਲਦੀ ਏ ਤੇਰੀ, ਨੂਰਾਨੀ 'ਰਿਹਾਇਸ਼' (ਪਨਾਹ)।
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਦਰੀਚਾ, ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ,
ਜੋ ਸਿਦਕ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇ, ਉਹ ਕਦੀ ਨਾ ਭੁੱਲੇ।
[02:30 - 03:00] GRAND CHORUS & OUTRO
(Music: Explosive energy. Full Chorus Singers. Repeat the main hook with added vocal embellishments and high notes, typical of a Bollywood Qawwali climax.)
PUNJABI LYRICS (Mukhra):
ਲਾਲ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੇਰਾ ਮੁਰਸ਼ਿਦ ਨਾਲ ਨਾਲ! (×3 - with high-pitch variations)
ਕਿਸੇ ਦਰ ਦਾ ਨਾ ਡਰ, ਮੇਰਾ ਹੌਸਲਾ ਨਾਲ ਨਾਲ।
PUNJABI LYRICS (Dohra/Ad-libs):
ਜਿੱਥੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਵੇ, ਹਰ ਇੱਕ ਹੰਕਾਰ ਦਾ ਸਬਕ,
ਉੱਥੇ ਆਉਂਦੀ ਏ ਸਦਾ, ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਦੀ ਝਲਕ!
FADE OUT: (Dholak slows, Sarangi fades out with a final Aalap.)
Stijl van muziek
Sufi Qawwali / Bollywood Drama Devotional, High-Energy, Spiritual Longing Starts Slow (60 BPM), Rises to Moderate-Fast (120 BPM) Dholak, Tabla, Harmonium, Sitar/Sarangi), with Modern Cinematic String