Gölgeler ve Sırlar

Türkçe:
Zamanlar ötesinden gölgeler iner,
Bir sır saklı Güneş Saati’nde,
Erdi kaybolur, bir otağın içinde,
Baltacı’nın kılıcı, Petro’nun tehdidiyle.
Rusça:
Тени с прошлых времен нам явились,
Секреты прячутся в часах солнца,
Эрди исчезает в шатре одном,
Балтаджи с мечом против Петра встал.
1. Kıta
Türkçe:
Geçmişe açılan bir kapı gibi,
Taganrog’da yanar gizli bir ışık.
At arabasında kadın, güçlü ve iri,
Katarina mı o? Belki de değil...
Rusça:
Время и пространство связаны воедино,
В тени скрывается истина.
На телеге - женщина сильная,
Катерина ли это? Кто знает точно...
2. Kıta
Türkçe:
Mimar der ki: "Bir dostum kayboldu!"
Petro şaşkın, ellerinde kılıç.
Bir Zaman Hakimi miyim, yoksa gezgin mi?
Katarina, Fintaur’a dönüşür gün ağarınca.
Rusça:
Мастер времени говорит: "Друг пропал",
Петр с мечом, а во взгляде страх.
Я ли Судья Времени или странник?
Катерина - Фентавр на рассвете.
Nakarat Tekrar
3. Kıta
Türkçe:
Erdi ve Mimar, sırlarla dolu,
Gölge’ye karşı savaşa hazırlanır.
Zaman Hakimleri, portallarda kaybolur,
Her adımda bir sır, her sırda bir savaş!
Rusça:
Эрди и Мастер в борьбу вступают,
Против Тени в битву идут.
Хранители времени теряются в порталах,
Секреты на каждом шагу, битва в каждом секрете!
Son Nakarat
Türkçe & Rusça:
Zaman durur, hakikat açılır,
Gölgeler içinden bir ışık doğar.
Секреты раскрыты, враги повержены,
Но правда всегда впереди ждет!