Amor

No silêncio da noite eu me perco,
Entre lembranças e a saudade que invade,
Cada passo distante, cada erro,
São páginas de uma história sem final.
Em cada verso eu te busco e te perco,
Te vejo na chuva que cai devagar,
Mas o tempo, cruel, vai roubando o enredo,
E o destino insiste em não nos juntar.
E eu sei, somos rios que não se encontram,
Mas, no sonho, eu te encontro outra vez.
No horizonte que nunca tocamos,
Renasce um amor que o vento desfez.
En la penumbra busco tus huellas,
Tu risa aún vibra en el viento de ayer,
Mil caminos que nos alejan,
Pero en mi alma siempre estás tú.
Cada susurro es un eco perdido,
Que rompe en el tiempo y vuelve a latir,
Somos sombras de un amor escondido,
En cada estrella te puedo sentir.
E eu sei, somos rios que não se encontram,
Mas, no sonho, eu te encontro outra vez.
No horizonte que nunca tocamos,
Renasce um amor que o vento desfez.
Talvez em outra vida, em outra estrada,
Onde o tempo é só um detalhe a esquecer,
Eu vou ser tua noite encantada,
E juntos, enfim, vamos viver.
Quizás en otro mundo sin relojes,
Donde el destino no nos separe,
Serás mi amanecer de colores,
Y en tus brazos, podré quedarme.