Alain le fils de sa maman

Alain le fils de sa maman
Alain Biaya, fils de maman Silvie,
Chaque pas que tu fais est un cri de victoire,
Les défis sont grands, mais tu as la foi,
Avec ton cœur et ta force, tu iras loin, sans détours ni égarements.
Refrain (Lingala)
Oyo ezali mpasi te, yo okokoka,
Alain, mwana mama Silvie, okobeta ba ngomba,
Nzambe azali na yo, akotambola na yo,
Na mokili oyo, yo ozali moto makasi!
Couplet 2 (Français)
Quand les jours sont sombres, quand le chemin est dur,
Souviens-toi, Alain, que tu es un guerrier,
Ta famille est là, derrière toi, prête à te soutenir,
Et la force de maman Silvie vit en toi, pour toujours, sans fin.
Refrain (Lingala)
Oyo ezali mpasi te, yo okokoka,
Alain, mwana mama Silvie, okobeta ba ngomba,
Nzambe azali na yo, akotambola na yo,
Na mokili oyo, yo ozali moto makasi!
Pont (Français et Lingala)
Alain Biaya, persévère et ne lâche rien,
Mwana ya mama Silvie, le courage te guide,
Okobima na yango, na bolingo mpe molende,
Avec confiance et foi, chaque jour est une montée.
Refrain final (Lingala)
Oyo ezali mpasi te, yo okokoka,
Alain, mwana mama Silvie, okobeta ba ngomba,
Nzambe azali na yo, akotambola na yo,
Na mokili oyo, yo ozali moto makasi.