Lyrics
[Verse 1]
[Hushed raspy heavy-smoked vocal, very intimate, slow tempo]
О, лживый мой... нежный мой...
Лаской хмельной убаюканный.
Ты думал, я — птичка в шелках фэн-дэ-сьЕкль?
ПупЭ анженЮ, чей кОроток век?
[Djembe rhythm gets distinct, heavy double bass pluck, gritty cabaret vibe]
Ты думал, ты бросишь меня в лабиринте обманов,
Начнёшь нувЭль ви, заметая следы...
..Ложь обещаний, лести туманы -
Осень сорвАла покровы с игры!
[Sarcastic whisper, close to mic]
...Знаю, мон шЭр, я все тайны твои!
[Chorus]
[Sultry dark blues, heavy djembe accents, walking double bass, cynical and sensual vocal]
Решил ты, эта осень -
Твой для меня капкан,
Решил меня ты бросить
В бездОлье и туман.
Но я, мон шЭр, придумала
Свой собственный сюжет,
И у тебя, фальшИвый мой,
Нет шансов... шансов нет.
[Short dirty saxophone riff, piano keys cascade]
...шансов нет...
[Verse 2]
[Deep smoky jazz style, smooth, ironic tone, deep bass groove]
О, лживый мой... нежный мой...
Новой весной, вижу, брЕдишь ты.
Ей — сердце и руку, и деньги, и трон,
А мне — лёд и вьюгу под бледной луной?
Играй же, мон шЭр, свои фО бадинАжи,
Прохлада шелкОв нарисует мирАжи!
Пей бархатИстый осенний брёвАж -
ДОрого встанет тебе твой курАж!
[Sarcastic whisper, close-mic]
...Твой обречённый, безумный курАж...
[Chorus]
[Groovy dark chanson, low backing vocals, mocking atmosphere]
Решил ты, эта осень — [Female backing vocals] (Ooоh-ooоh)
Твой для меня капкан,
Решил меня ты бросить — [Female backing vocals] (Ooоh-ooоh)
В бездОлье и туман.
Но я, мон шЭр, придУмала
Свой собственный сюжет,
И у тебя, распУтный мой,
Нет шансов... шансов нет!
[Bridge]
[Tempo remains steady, dark elegant tension, cold cynical vocal, intense delivery]
Ты ослеплён! Ты так глупо влюблён!
Хочешь отдать ей и душу, и трон!
Как же смешОн ты, жалкий вьё бО!
Твой трон опрокинут. Ты разорён!
Тебя завела я в туман, мон шэрИ.
Стали моими деньги твои.
Зачем ей клошАр, что всё потерял?
Лживый фиглЯр, наступил твой финал...
[Arrogant, mocking delivery, quiet sarcastic chuckle]
Ты мне уготовил
Холод и лёд?
Смотри, старый клоун:
Пришёл твой черёд!
[Instrumental Break]
[Dirty saxophone solo, screeching improvisational jazz, dark piano cascade]
[Verse 3]
[Music drops back, only quiet piano, minimal bass notes and hypnotic djembe]
[Seductive spoken word, slow and deep]
Медленно, мягко и длительно...
Осень прольёт этот яд восхитительно.
Пьёшь мои лАски, смакУешь триумф...
В шёлковой сказке тонет твой ум.
...Целую тебя я... В багрЯном бреду
В объЯтья зимы я тебя приведУ...
[Spoken word, intimate whisper]
Мон визавИ... посмотри мне в глаза:
Холодом смотрит... осень-лиса..
[Spoken word, intimate whisper, no melody]
...Осень-сообщница... осень-лиса...
[Final Chorus]
Решил ты, эта осень —
Твой для меня капкан,
Решил меня ты бросить
В бездОлье и туман.
Но я, мон шЭр, придумала
Свой собственный сюжет,
И у тебя, [with a smirk] наивный мой,
Нет шансов... шансов нет!
[Outro]
[Fading ambient jazz, lonely sad saxoph