Любимые глаза

Где б мне отыскать себе девчонку,
Чтоб была красива и стройна.
Чтоб она не гнулась, не ломалась,
Не косила строгие глаза.

Je la nommerais ma Reine,
Un rêve interdit pourtant.
Oui, ma Reine souveraine,
Ce nom lui va si bien, si grand.

Чтоб в кинотеатре или в клубе,
Стоя потихоньку в стороне,
Чувствовал, что любит, очень любит
И всем сердцем тянется ко мне.

I’d crown her as my Queen,
Though rules say it’s taboo.
My true, my only Queen,
This name was made for you.

Чтоб шла со мной по жизни рядом,
Сквозь все дожди и холода,
Светила ласковым бы взглядом,
Любовь дарила нам всегда.

Je la nommerais ma Reine,
Un rêve interdit pourtant.
Oui, ma Reine souveraine,
Ce nom lui va si bien, si grand.