Спасибо тебе

Je m'élève tout droit vers les cieux. Qu'il règne un hiver dehors, mon âme est au printemps. Je te contemple à travers l'azur des nuages et je murmure avec espoir : « Souris-moi. Je t'aime, mon amour. »

Спасибо тебе, родная,
За то, что ты есть у меня,
За то, что в открытое сердце
Сама осторожно вошла.

Нас годы несут, как река,
Но светит звезда впереди.
Спасибо, что рядом со мной,
На этом счастливом пути.
Je m'élève tout droit vers les cieux. Qu'il règne un hiver dehors, mon âme est au printemps. Je te contemple à travers l'azur des nuages et je murmure avec espoir : « Souris-moi. Je t'aime, mon amour. »

Спасибо за нежность и ласку,
Которой согрела меня.
И сердце мое у тебя на ладони
Стучит, не тревожа тебя.

Спасибо за то, что молитвой
Встречаю я солнца лучи,
За то, что во сне улыбался,
Я спал, а снилась мне… ТЫ.

Je m'élève tout droit vers les cieux. Qu'il règne un hiver dehors, mon âme est au printemps. Je te contemple à travers l'azur des nuages et je murmure avec espoir : « Souris-moi. Je t'aime, mon amour. »
Нас годы несут, как река,
Но светит звезда впереди.
Спасибо, что рядом со мной,
На этом счастливом пути.
Пусть годы мчатся, словно птицы,
И ветры кружат за окном,
Твой взгляд — как светлая страница,
Что счастьем наполняет дом.
Je m'élève tout droit vers les cieux. Qu'il règne un hiver dehors, mon âme est au printemps. Je te contemple à travers l'azur des nuages et je murmure avec espoir : « Souris-moi. Je t'aime, mon amour. »

В твоих глазах нашел я пристань,
Где каждый миг — покой и свет.
Люблю тебя, мой ангел чистый,
И чувств прекрасней в мире нет.

Нас годы несут, как река,
Но светит звезда впереди.
Спасибо, что рядом со мной,
На этом счастливом пути.
Je m'élève tout droit vers les cieux. Qu'il règne un hiver dehors, mon âme est au printemps. Je te contemple à travers l'azur des nuages et je murmure avec espoir : « Souris-moi. Je t'aime, mon amour. »