Lyrics
[Verse 1]
Trinfa Magdolna, ül a kapuban
Két keze lisztes, a szeme nyugodt
A piacon ma is őt köszöntik
Mert úgy ad kenyeret, mint az otthonod
[Pre-Chorus]
És jön a lépés a köves úton
Egy kisfiú árnyék a nyár hevében
A szívében már rég ott a válasz
Mielőtt kimondaná, érzi szépen
[Chorus]
Trinfa Magdolna, Trinfa Magdolna
Sándor a fiú, Sándor a fia
Trinfa Magdolna, Trinfa Magdolna
Egy név a házban, egy álom fia
(Trinfa Magdolna) (Sándor a fia)
[Verse 2]
Sándor a tornácon cipőt köt csendben
Kérges a térde, de tiszta a hangja
Anyja tekintete rajta pihen ma
Mint vászonra varrt, régi, arany szálas
[Pre-Chorus]
És ha a szél a kertbe belekap
Ő megfogja a kapu rozsdás karját
Mert tudja jól, mi tartja meg őket
Nem csak a név, hanem egymásra várás
[Chorus]
Trinfa Magdolna, Trinfa Magdolna
Sándor a fiú, Sándor a fia
Trinfa Magdolna, Trinfa Magdolna
Egy név a házban, egy álom fia
(Trinfa Magdolna) (Sándor a fia)
[Bridge]
Ha messze nő fel a gyerek szíve
Akkor is hazatalál a kenyérre
Magdolna hívja, Sándor felel rá
Mint két harangszó ugyanarra a délre
[Chorus]
Trinfa Magdolna, Trinfa Magdolna
Sándor a fiú, Sándor a fia
Trinfa Magdolna, Trinfa Magdolna
Egy név a házban, egy álom fia
(Trinfa Magdolna) (Sándor a fia)
Style of Music
Hungarian pop-folk with a steady mid-tempo bounce, handclaps on the backbeat, warm acoustic guitar and cimbalom accents; verse stays intimate and story-like, pre-chorus opens with rising harmony stacks, chorus lands with gang vocals on the name phrase. Breathy lead vocal with tight doubles, short delay throws on key names, subtle tambourine lift and a bowed-string swell into each chorus. Bright, earthy mix with a living-room warmth.