Рука в руке

Je te remercie de t'avoir vue, d'avoir entrouvert ton cœur et de m’avoir permis d'y jeter un regard. J’aime, j’aime, j’aime.
Рука в руке, судьба в судьбе,
Глаза в глазах, слеза в слезе.
Не выразить словами мне,
Что чувствую в сей поздний час.
Je te remercie de t'avoir vue, d'avoir entrouvert ton cœur et de m’avoir permis d'y jeter un regard. J’aime, j’aime, j’aime.

Я сквозь века смотрю в тебя,
В себя, и память оживает.
С тобою рос, тебя любя,
Душа от нежности пылает.
Je te remercie de t'avoir vue, d'avoir entrouvert ton cœur et de m’avoir permis d'y jeter un regard. J’aime, j’aime, j’aime.

Признаться лишь сейчас сумею —
Так видно Богом суждено.
Я от очей твоих балдею,
Мне с ними в жизни так светло.
Je te remercie de t'avoir vue, d'avoir entrouvert ton cœur et de m’avoir permis d'y jeter un regard. J’aime, j’aime, j’aime.

Мы этот путь прошли вдвоем,
Сквозь все невзгоды и сомненья,
И каждый миг, что мы живем,
Благословенно как мгновенье.

Пусть годы мчатся чередой,
Нам не страшна седая вьюга.
Пока я рядышком с тобой,
Мы бережем тепло друг друга.
Je te remercie de t'avoir vue, d'avoir entrouvert ton cœur et de m’avoir permis d'y jeter un regard. J’aime, j’aime, j’aime.

И в тишине ночных огней,
Когда весь мир вокруг затихнет,
Любовь становится сильней,
И никогда она не стихнет
Je te remercie de t'avoir vue, d'avoir entrouvert ton cœur et de m’avoir permis d'y jeter un regard. J’aime, j’aime, j’aime.