Che Calore! (Afa e Mare)

Ammò, stacca ‘o condizionatore nu momento…
No, qua’ momento! Appiccialo nato poco!
Mamma mia, fa troppo caldo…
Ascolta qua.

Me sveglio ‘a matina già cu ’a maglietta azzeccata,
‘O sole pe’ ’a fenesta me fa ’a serenata.
Apro ’o frigorifero pe’ piglià nu poco ’e viento,
Manco ‘o caffè se beve, me gira ‘o cervello dint’ô mumento.
Foro ce stà ll'asfalto ca pare 'na padella,
Pur' 'a marciapiede sta cercanno nu poco 'e ombrella.
‘O camminà è ’nu dramma, se squaglia pure ’a gomma,
St'estate è 'na bomba, me pare 'na condanna!

Che calore, che calore!
Sotto a stu sole se ne va ’o sudore!
Che calore, che calore!
Niente fatica, c’è vo’ sultanto ‘o mare!
Mena, jammuncenne a Marechiaro,
Nu tuffo a pizzo, 'o cielo è troppo chiaro!
Chiudi 'a fenesta, appiccia 'o ventilatore,
Mamma mia quanta afa… ma che calore!

L’aria nun cammina, sta ferma comm’a ’nu scoglio,
Io voglio ‘o mare blu, sulo chisto è ’o desiderio!
‘A gente mo s’abbotta ‘e granita e d'anguria,
Si esci fora a mezzogiorno te piglia ’na furia.
‘E motorette corrono verso Mergellina,
Speranno ‘e piglià ’nu poco ’e brezza marina.
A casa se sta nudo, fenesta spalancata,
Ma Mamma chiude tutto: “Int’ô scuro s’è salvata!”

Che calore, che calore!
Sotto a stu sole se ne va ’o sudore!
Che calore, che calore!
Niente fatica, c’è vo’ sultanto ‘o mare!
Mena, jammuncenne a Marechiaro,
Nu tuffo a pizzo, 'o cielo è troppo chiaro!
Chiudi 'a fenesta, appiccia 'o ventilatore,
Mamma mia quanta afa… ma che calore!

‘A notte nun se dorme, se conta ‘o cuscino,
’A zanzara me canta ‘na canzone vicino.
Aspetto settembre, aspetto ‘a pioggia fine,
Ma fino a doje settimane…
Voglio sulo ’nu bagno int’a st’acqua marina!

Sudammo, sudammo…
Mamma mia, fa caldo assai!
Portame nu gelato, va’!
Che calore…