Notre Étoile Commune

Sur Miskolc, le voile bleu de la nuit s'étend,
Derrière les arbres, la lune froide attend.
Ma solitude est belle, mais mon cœur en larmes,
Sait que tu es loin, le silence nous charme.

Sur le chemin céleste, les points lumineux,
Mes yeux les rassemblent, ce dessin des cieux.
Je cherche le seul qui parle de nous deux,
Qui nous unit tous deux, malgré le destin vieux.

Je me souviens encore: notre danse s'élance,
Dans mes bras je sens ta douce présence.
Même si les années ont volé nos chances,
L’étoile brillante garde sa romance.

Tu es la lumière quand l'ombre descend,
Sur le paysage fatigué, silencieux, mouvant.
Je ferme les yeux dans la nuit profonde,
Au-delà de l’étoile, je t'embrasse au monde.

Le temps qui s'en va ne nous hante plus,
La distance n'est qu'un voile suspendu.
Au-dessus de nos âmes, la lumière est née,
Dans le grand silence, elle va nous guider.