Сердце

Hey-hey, mon cher, the rhythm starts to roll,
Baby, won't you let this feeling take control?
My dear, this heart is screaming, wild and free,
Yeah, baby, it's shaking up the soul in me!

Как много девушек хороших,
Как много ласковых имен!
Но лишь одно из них тревожит,
Унося покой и сон, когда влюблен.

Hey-hey, mon cher, the rhythm starts to roll,
Baby, won't you let this feeling take control?
My dear, this heart is screaming, wild and free,
Yeah, baby, it's shaking up the soul in me!


- Сердце, тебе не хочется покоя.
Сердце, как хорошо на свете жить.
Сердце, как хорошо, что ты такое.
Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить!
Hey-hey, mon cher, the rhythm starts to roll,
Baby, won't you let this feeling take control?
My dear, this heart is screaming, wild and free,
Yeah, baby, it's shaking up the soul in me!

Любовь нечаянно нагрянет,
Когда ее совсем не ждешь,
И каждый вечер сразу станет
Удивительно хорош, и ты поешь:
Hey-hey, mon cher, the rhythm starts to roll,
Baby, won't you let this feeling take control?
My dear, this heart is screaming, wild and free,
Yeah, baby, it's shaking up the soul in me!

- Сердце, тебе не хочется покоя.
Сердце, как хорошо на свете жить.
Сердце, как хорошо, что ты такое.
Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить!
Hey-hey, mon cher, the rhythm starts to roll,
Baby, won't you let this feeling take control?
My dear, this heart is screaming, wild and free,
Yeah, baby, it's shaking up the soul in me!