Hello Luise

Hello Luise, my lady from the Blue River
Do you remember that day?
Was it the sun or you?
Or was it the trembling in my knees?
you left me standing in front of your door.

But today I'm glad
that this woman put me back on the right path.
Today this woman is always near me.
He who has lived and suffered learns to rhyme.
The higher you fly, the harder the fall.
She was the one who straightened me out first.

Hello Luise, my lady from the Blue River
Do you remember that day?
Was it the sun or you?
Or was it the trembling in my knees?
you left me standing in front of your door.

Mountains are easier to move
with two people,
even over long distances.
Once the view is clear and unobstructed,
the goal is already very close.
Soon you'll be a winner,
because you can't fly anyway.

Hello Luise, my lady from the Blue River
Do you remember that day?
Was it the sun or you?
Or was it the trembling in my knees?
you left me standing in front of your door