Ya Marhaban Fikum
v4
@Evotal
Ya Marhaban Fikum
v4
@Evotal
Lyrics
[Chant]
Ya marhaban
Marhaban fikum
Ya marhaban
Ahlan fikum
[Chant]
Hādhā bayt-nā
Tishtarifūn bih
Ism-kum ‘ālī
Fawq rāsī (hey!)
[Chant]
Qūlū ma‘āyā
Marhaban fikum
Raddū ma‘āyā
Ahlan fikum
[Chant]
Ya wujūd-ukum
Yazīd ash-sharaf
Ya hudūr-ukum
Yarfa‘ ash-sha‘ar
[Chant]
Kul-nā nuhanni
Bi-ajmal liqā’
Kul-nā nuzalzil
Bi-ism ad-dayfā’
[Chant]
Ya marhaban
Marhaban fikum
Ya marhaban
Ahlan fikum (ahlan fikum)
Ya marhaban
Marhaban fikum
Ya marhaban
Ahlan fikum
[Chant]
Hādhā bayt-nā
Tishtarifūn bih
Ism-kum ‘ālī
Fawq rāsī (hey!)
[Chant]
Qūlū ma‘āyā
Marhaban fikum
Raddū ma‘āyā
Ahlan fikum
[Chant]
Ya wujūd-ukum
Yazīd ash-sharaf
Ya hudūr-ukum
Yarfa‘ ash-sha‘ar
[Chant]
Kul-nā nuhanni
Bi-ajmal liqā’
Kul-nā nuzalzil
Bi-ism ad-dayfā’
[Chant]
Ya marhaban
Marhaban fikum
Ya marhaban
Ahlan fikum (ahlan fikum)
Style of Music
Unison male vocals in a spacious studio, ceremonial pacing at ~100 BPM. Strong group claps on a steady pulse, call-and-response between a lead chanter and deep backing choir. Dry, intimate mix on the lead; choir slightly widened for grandeur. Dynamics rise from a dignified opening to a powerful final refrain, with tight rhythmic unison and crisp consonants driving the prestige., clean
