Ариран

Аріран, Аріран, Арарі-йо,
Через перевал Аріран я тримаю шлях
Той, хто покине мене і піде геть —
Не пройде й 4 кілометрів, як ноги підкосяться

Аріран, Аріран, Арарійо
Через перевал Аріран я тримаю шлях
Арі-арі-аріран
Щем-щем-щемить (у грудях)
Народилася пісня Арарі
Аріран у-у-ууу
Народилася пісня Арарі

Забери мене з собою
Забери мене з собою
Безсердечний мій коханий
Забери мене з собою
 
Арі-арі-аріран
Через біль у грудях
Народилася пісня Арарі
Аріран у-у-ууу
Народилася пісня Арарі
Арі-арі-аріран
Через біль у грудях
Народилася пісня Аріран
Через перевал Аріран я тримаю шлях
 
Поглянь на мене
Поглянь на мене
Поглянь на мене
Ніби на квітку в розпал лютої зими
Поглянь на мене
Арі-арі-аріран
Через біль у грудях
Народилася пісня Аріран
Через перевал Аріран я тримаю шлях

Той, хто покине мене і піде геть —
Не пройде й 4 кілометрів, як ноги підкосяться
Мільйони років ми берегли це в собі -
Нашу гідність і нашу гордість.
Ми подолали все
І жодного разу не були зламані
Один великий крок,
Ми знову починаємо тут,
Там, де палаюче сонце
Сходить над нашою світлою землею.

Арі-арі, щемить-щемить
Арарійо
Через перевал Аріран я тримаю шлях
 
Зустріньмось
Зустріньмось
Зустріньмось
Біля альтанки під рициною
Зустріньмось
 
Арі-арі, щемить-щемить
Арарійо
Через перевал Арі-арі я тримаю свій шлях
Той, хто покине мене і піде геть —
Не пройде й 4 кілометрів, як ноги підкосяться