Танечке

Как будто звёздочка, из космоса упавшая,
Свой свет пролила на эйлатский наш причал.
Ты к нам пришла — как чудо настоящее
И каждый жизнь иную повстречал.

Ah, Tania, c'est un miracle toi-même ! Ay-yay-yay-yay.
On t'aime depuis longtemps. Oy-yoy-yoy-yoy.
On s'est réunis ici ensemble. Ay-yay-yay-yay.
Pour te chanter des chansons. Oy-yoy-yoy-yoy.
Voilà
Как скульптор гениальный, в глыбе мрамора,
В бесформенной и серой тишине,
Распознаешь ты искру небывалую,
Что спрятана на самом-самом дне.

Благодарю за простоту и сложность,
За строгость глаз и веру в наш успех.
За ту благословенную возможность —
Взлететь туда, где места нет для всех.

Ah, Tania, c'est un miracle toi-même ! Ay-yay-yay-yay.
On t'aime depuis longtemps. Oy-yoy-yoy-yoy.
On s'est réunis ici ensemble. Ay-yay-yay-yay.
Pour te chanter des chansons. Oy-yoy-yoy-yoy.
Voilà

Пусть станут спутниками вечными удача,
Здоровье и прилив душевных сил.
Чтоб каждый день, решая все задачи,
Тебе лишь радость, Таня, приносил.

Пусть ангел бережёт тебя незримо
От всех невзгод, болезней и обид.
Твой дар, универсальный и ранимый,
Овацией восторга пусть звучит.

Ah, Tania, c'est un miracle toi-même ! Ay-yay-yay-yay.
On t'aime depuis longtemps. Oy-yoy-yoy-yoy.
On s'est réunis ici ensemble. Ay-yay-yay-yay.
Pour te chanter des chansons. Oy-yoy-yoy-yoy.
Voilà
А нам оставь — без края и без меры —
Тебя любить, талантом дорожить.
И счастья - от премьеры до премьеры,
Желаем вечно созидать и жить!

Ah, Tania, c'est un miracle toi-même ! Ay-yay-yay-yay.
On t'aime depuis longtemps. Oy-yoy-yoy-yoy.
On s'est réunis ici ensemble. Ay-yay-yay-yay.
Pour te chanter des chansons. Oy-yoy-yoy-yoy.
Voilà