Hiya

[Intro]
Yeah.....
هي

Couplet 1 :
Elle marche comme un rêve au lever du jour,
Dans son regard, je perds le détour.
Sa voix apaise mes nuits sans sommeil,
Elle est ma lune, elle est mon soleil.
She walks like a dream in the morning light,
In her eyes, the world feels right.
Her voice calms my restless nights,
She’s my moon, she’s my guiding light.

Refrain :
Elle est mon amour, mon éternité,
La femme que j’aime, ma vérité.
Sans elle je tombe, avec elle je vis,
Elle est ma force, elle est ma vie.
هي الضحكة فوسط همي الطويل
هي النور إلى طال بيا الليل
فـعينيها راحتي وسلامي
ليها اليوم نهدي كلامي

Couplet 2 :
أول نهار شفتها
تبدّل حالي
الدنيا لي كانت
بيض و كحل
ولات بالألوان
ضحكتها شمس فليالي
وصوتها مسح كل الأحزان
كنت عايش بلا هدف
ضايع وسط الزحام
حتى دخلت لحياتي
و عشت أجمل الأحلام
Elle porte la vie, elle porte l’espoir,
Même quand elle pleure, elle sait y croire.
Ses mains racontent mille combats,
Mais son sourire efface tout ça.

Refrain :
Elle est mon amour, mon éternité,
La femme que j’aime, ma vérité.
Sans elle je tombe, avec elle je vis,
Elle est ma force, elle est ma vie.
هي الضحكة فوسط همي الطويل
هي النور إلى طال بيا الليل
فـعينيها راحتي وسلامي
ليها اليوم نهدي كلامي

Pont:
Elle aime sans condition, sans détour,
Elle donne son cœur, sans compter les jours.
Reine sans trône, mais pleine de grâce,
Son nom est gravé dans mon espace.

Refrain :
Elle est mon amour, mon éternité,
La femme que j’aime, ma vérité.
Sans elle je tombe, avec elle je vis,
Elle est ma force, elle est ma vie.
هي الضحكة فوسط همي الطويل
هي النور إلى طال بيا الليل
فـعينيها راحتي وسلامي
ليها اليوم نهدي كلام