[COUPLET 1 – smooth raï groove] توفيق يا خو… قلبك بحال الما صافي تعطي بلا حساب… ماشي غير نهار تافي والنية ديالك، هي لي كاتربّحك مع الناس حتى فكانون البارد… كتولّي شمس فالماس
شاف الدنيا صعيبة… بصّح قلبو باقي زوين يبني وما يهدمش… هادي شهادة منّي ولقين والناس لي معاه كيعرفو قيمتو ولد الأصل، راجل… ماشي من لي يبيعو كلمتو
[CHORUS – big festival energy] ياااه توفيــق… mon frère بالنية C’est la vie… الدنيا هادي مشي ملكية ياااه توفيق… ضحكتك دواء… والنية عندك كافيا عيش حياتك… وخليها على الله C’est la vie… وخا الدنيا باكية
[COUPLET 2 – faster strap-style raï] فين ما مشيتي… الخير معاك داير دورة حيت نيتك من ذهب… ماشي ديال البلاستيك المزوّرة الدراري ديال الحومة كيبغيوك… راجل ديال الصح، ماشي لي يغدر ويشدوك
فالسويقة، فالزنقة، فالقهوة… ضحكتك كتقلب الجوّ من الهابط للفوق وتبقى ديما ثابت… ما تبدلّك لا الزمان ولا الشوق
[BRIDGE – emotional raï] يااا توفيق… ربي شاهد على قلبك والنية ديالك بركة والقلب كيضيء… حتى فالليالي المظلمة
[CHORUS – repeat stronger] يا توفيق… يا صاحب النية الطيبة C’est la vie خويا… تسنى الخير، راه يجي بالعربية الفصيحة
[COUPLET 3 – strap long, aggressive + deep meaning] توفيق ولد لبلوك… ولد الرجال واقف فالعاصفة… ما يتزعزع لا بمحال شاف العوج، شاف الهدرة، شاف لعب الدراري بصّح ما دخلش فراسو… قلبو باقي ناري
كيدير الخير… بلا ما يبان ما يعيش بالحسد، ولا ديال نقصان كلمة “الصحبة” عندو ماشي لعب وإذا عطا كلمة… كتبقى ثابتة فالقلب
[COUPLET 4 – raï celebration groove] فاللحفلات… كيطير الروح الڤاع تهبط غير بضحكتو تصفيقات… كورال… موسيقى فالجو وتوفيق وسط الڤورج… يرفع يديه… ويغني من قلبو:
“النية… هي السلاح والقلب… هو المفتاح والخير… عمره ما ضاع إلا كان من القلب طالع”
[CHORUS – last one, very energetic] توووفيـــق… يا الراجل لي كيحترموه لكبار والصغار C’est la vie mon frère… عندك قلب يساوي مليار
[OUTRO – soft raï fade out] تبقى ديما بالنيّة… وتبقى ديما مضوّي… خويا توفيق… ربي يزيدك نور فوق نور… Khalid Edition… OUT.
Style of Music
[STYLE INSTRUCTIONS: Genre: Algerian Raï + Modern Pop-Raï Vocal Style: powerful raï vocal, vibrato, emotional melisma, energetic chorus, warm male voice