Buong bo 3

Des pas silencieux traversent nos vies légères,
Comme une brise douce du tout premier matin.
Et les années passent, nuages d’argent au soir,
Jusqu’à comprendre : la vie n’est qu’un court passage.

Que peut-on garder, sinon des souvenirs fragiles ?
Les gens vont et viennent comme des oiseaux dans le ciel.


Car nous venons au monde les mains vides,
Et quand on s’en va, les mains sont vides encore.
À quoi bon retenir ce qui ne peut rester ?
Relâche un peu—la paix viendra te trouver.
Dans ce monde éphémère, on aimera la vie davantage.


Il est des chants qui naissent sincèrement du cœur,
Même quand la tristesse assombrit nos journées.
Si l’on peut sourire encore une fois aujourd’hui,
Alors ce jour est déjà une belle victoire.


Nous venons avec les mains vides…
Et nous partons de la même façon.
Pourquoi s’alourdir de choses sans demain ?
Laisse un peu aller—le bonheur reviendra.
Dans ce monde fragile, on apprendra à s’aimer davantage.