Préd 1b

Minden hiába, nincs új a Nap alatt!

Mi haszna van az embernek minden munkájából,
ha keményen dolgozik is a nap alatt?

Nemzedékek jönnek mennek,
de a föld örökké ugyanaz maradt.
Fölkel a nap és lemegy, siet vissza a helyre,
ahol majd újból fölkel és lemegy.

A szél fúj délre, majd északnak fordul,
körbefordul a szél járása, és visszatér oda, ahonnan elindult.
Minden folyó a tengerbe ömlik, mégsem telik meg,
pedig ugyanoda folynak a folyók, újra meg újra .

Minden hiába, nincs új a Nap alatt!

Minden dolog fárasztó,
el sem tudja mondani az ember.
Szemünk nem győz eleget nézni,
fülünk nem tud eleget hallani.

Ami volt, ugyanaz lesz majd,
ami történt, ugyanaz fog történni,
mert nincs semmi új a nap alatt.

Ha van olyan dolog, amiről azt mondják új,
az is megvolt régen, már jóval előttünk.

Nem emlékszünk az elmúltakra,
de ami ezután következik,
arra sem fognak emlékezni,
akik majd azután jönnek és lesznek.

Minden hiába, nincs új a Nap alatt!