Lyrics
Hadi wa7d l’ghnaya b’darija 3la l’hayat, l’tema dyalha positifi w 7qiqi, b’mezjan chaabi-pop bash tji qriba l’wdn u sahlah tghanniha f’ljam3a w f’stage. T9dar ttsawwarha 4/4 b’tempo mdayef 96–100 BPM, m3a darb dyal bendir, claps, w guitar akustik bach tban l’nabda maghribiya.[1][3][5]
Nfass l’Hayat[5]
[Intro][5]
Layli twil, nhari t9il, w ana kan3dd nafas, kan9oul “lhamdullah 3la ma ktb Llah”.[5]
[Verse 1][5]
Sobh kayfi9 b’sout dyal l7mam, w zzn9a kat3attar bri7t l9hwa u lkhobz l7ar.[5]
Wjoh katdhak, wjoh kaynssaw, u kol wa7d 3ando ma9am f’had lmadar.[5]
S9i dyal lyam ma kayw9afch, yawm fawk w yawm taht, bssabr kaytkessar l3sar.[5]
Kan9ol lrassi “9dem b’tbat, ma tkhafch men ri7, l’9lb ila tnqa kaywalli nhar”.[5]
[Pre-Chorus][5]
Ma3mri nshof ghir l’3atra, kan9leb 3la l3ebra f’koll mashwar.[5]
Ila ta2khrt l7lma, katji b’zine mlli tkon mst3ed l’khtar.[5]
[Chorus][5]
3ich l’hayat b’dahka w b’dma3, ma tkhafch men ri7 lli kat3la, rassi mrfou3 w 9lbi nhar.[3][5]
Ila tsedd l’bab, kayn shorjam, kaydkhl nnour w yftah tari9 jdida b’aktar iqbal.[5]
3ich l’hayat, ila t3tharti qef, ghanni “bismillah” f’koll bdaya w zid l’qdam bla mtawal.[1][5]
[Verse 2][5]
F’ssuq ns nnhar, klam b’zaf w d7k 3la lbark, w l3chia l9issat katwli f’nnar dyal l’7kiya.[5]
Kalma tayba kat3ti baraka, w salam 3la jarr ybni 3chiriya.[5]
Nchdd triki b’l3afya dakhla, ma nbi3sh lru7, w n9der l’wia9a dyal l’niya.[5]
Lmagana katdour, w ana kanhder m3a rassi: “lli mcha mzyan, lli jayin a7sen mlli fat” b’rez9a mrdiyya.[5]
[Bridge][5]
Ila tkhllat 3lik dnya, dkker bdu3a lwalidin, kaydawe l’jar7 u kayn9a l’briya.[5]
Mlli tdaye3 ssebil, sma3 l’9lb, kay3rf l’nabt w kay3lemna shkon hna bss7i7.[5]
N9ta3 men l’kdeb 3la rassi, w nktb smiyti f’war9a jdida b’ktaba s7i7.[5]
[Chorus][5]
3ich l’hayat b’dahka w b’dma3, ma tkhafch men ri7 lli kat3la, rassi mrfou3 w 9lbi nhar.[3][5]
Ila tsedd l’bab, kayn shorjam, kaydkhl nnour w yftah tari9 jdida b’aktar iqbal.[5]
3ich l’hayat, ila t3tharti qef, ghanni “bismillah” f’koll bdaya w zid l’qdam bla mtawal.[1][5]
[Outro][5]
Layli twil, nhari t9il, w shukran 3la kull nafas, 7it mnno kan3raf blli mazal.[5]
Notes l’lحن w l’ada’[5]
- Tempo w mizane: khlliha 96–100 BPM 4/4, darb bendir f’darb 2 w 4, m3a claps bash t3ti feel n’dance maghribi.[1]
- Melodiya: maqam hijaz/nahawand yjib wahd l’7ess maghribi 7azin-b7la, w chorus ytl3 b’thirds bach ytsalla l’mdn l’catchy.[5]
- Lafaz w qafya: st3mel qawafi b’shout sahl (“nhar/3sar/masar”, “iqbal/tawal/nhal”) bach ttsab l’flow w t9dar t’rapi f’lverse w tghanni f’lchorus.[5]
Ila bghiti nbdl l’tema (romansiya, tta7addi, rjal/drryat) wla ndir version b’l7orof l3arbya, 3tini tone w mood lli kay3jbk w nwaff9ha m3a l’arrangement.[5]