“Ḥallah, Ḥallah – Shukran ʿala al-Ḥayāt”

[Introdução – Layālī suave e melódica]
Āhh... ḥallah...
Āhh... shukran...
Āhh... al-ḥayāt...


---

[Verso 1 – Taqtuqa leve e alegre]
Ḥallah, ḥallah, yā Rabbī!
Shukran ʿala rūḥī...
Shukran ʿala al-nūr,
fī qalbī yadur...

(Repetição leve)
Yā Rabbī...
Shukran... shukran...


---

[Pré-refrão – com suspiros e doçura]
Āhh... ḥayātī...
Āhh... barakātī...


---

[Refrão – marcante, alegre e repetitivo]
Ḥallah, ḥallah,
Shukran, yā Allāh!
ʿAṭaytānī kull shay’,
wa qalbī mā nisī!

(Eco)
Shukran... shukran...
Ḥallah... ḥallah...


---

[Verso 2 – Gratidão pela família]
ʿĀʾilatī nūr al-ʿuyūn,
ḥubbuhum fawq al-kawn...
Fī kulla ṣabāḥ,
asmaʿ duʿā’ al-raḥmān...

(Repetição curta)
Yā Allāh...
Alḥubb... al-ʿā’ila...


---

[Refrão – com ênfase emocional]
Ḥallah, ḥallah,
Shukran, yā Allāh!
ʿAṭaytānī kull shay’,
wa qalbī mā nisī!

(Fundo)
Shukran... shukran...
Ḥallah... ḥallah...


---

[Final – Layālī suave e esperançosa]
Āhh... ḥayah...
Āhh... ʿāʾila...
Āhh... Allāh...
Shukran.