"Sous le Ciel d’Hiver" (겨울 하늘 아래)

**Sous le Ciel d’Hiver**
*Couplet 1*
Le vent glacé murmure dans la rue,
Les flocons tombent en silence absolu.
Les lumières douces embrassent les fenêtres,
Je pense à tes mains, si chaudes et douces.
*Pré-Refrain*
Sous les étoiles d’un hiver brillant,
Je marche dans le temps figé, pourtant.
Cette chanson que l’on chantait ensemble,
Reste en moi, elle me ressemble.
*Refrain*
Sous le ciel d’hiver, mon amour perdu,
Dans les flocons blancs, ma nostalgie reconnue.
Je garde ton souvenir au fond de moi,
Dans la nuit d’hiver, je reviens vers toi.
*Couplet 2*
À travers les ombres longues du passé,
Les souvenirs dansent, doucement effacés.
Une brise froide effleure ma joue,
Et j’entends encore ton souffle si doux.
*Pont*
Le temps passe, mais jamais n’efface,
Ce que l’hiver garde dans sa glace.
Les traces sur la neige de nos instants,
Resteront là, immuables avec le printemps.
*Refrain*
Sous le ciel d’hiver, mon amour perdu,
Dans les flocons blancs, ma nostalgie reconnue.
Je garde ton souvenir au fond de moi,
Dans la nuit d’hiver, je reviens vers toi.
*Outro*
Sous le ciel d’hiver, sous la lumière,
Nous sommes pour toujours, figés dans l’hiver.