My Caffeinated Girl

((Verse 1)(Male))
I see you there with your coffee cup,
Your smile’s the best, it lifts me up.
Every laugh, every little glance,
Makes me feel like I’m in a trance.
((Pre-Chorus)(Male))
But I’m just a man with dreams that fall,
Not much to show, not much at all,
Still, you welcome me, like I’m enough,
But deep down, I wonder if I’m tough.
(Whispers)
カフェインを注がれた君、君だけが全て
君の笑顔は僕のお気に入りのメロディー
毎日君と一緒にいたいけど
でも僕がその人かどうか、わからないんだ
カフェインを注がれた君、君が笑顔をくれる
完璧じゃなくても、そばにい続けるよ
((Chorus) (Male))
Caffeinated girl, you’re all I see,
Your smile’s my favorite melody.
I wish I could be with you every day,
But I’m not sure if I’m the one, I’ll say.
My Caffeinated girl, you make me smile,
Even if I’m not enough, I’ll stay a while.
((Verse 2) (Male))
You shine so bright, I can’t look away,
But I’m not sure if I’m who you’d want to stay.
Still, I’m happy when you’re near,
Even if I’m still figuring out who I fear.
((Pre-Chorus)(Male))
But maybe someday, I’ll be what you need,
For now, I’ll just let you lead.
I’ll be here, as long as you don’t mind,
Loving you is all I’ll find.
(Whispers)
カフェインを注がれた君、君だけが全て
君の笑顔は僕のお気に入りのメロディー
毎日君と一緒にいたいけど
でも僕がその人かどうか、わからないんだ
カフェインを注がれた君、君が笑顔をくれる
完璧じゃなくても、そばにい続けるよ
((Chorus) (Male))
Caffeinated girl, you’re all I see,
Your smile’s my favorite melody.
I wish I could be with you every day,
But I’m not sure if I’m the one, I’ll say.
My Caffeinated girl, you make me smile,
Even if I’m not enough, I’ll stay a while.
((Outro)((Female))
((I see the way you look at me, it’s sweet and kind, ))
((But I’ve got my own thoughts, my heart’s still confined,))
((I like having you near, but I need a little time, ))
((Maybe one day soon, everything will feel just right))
((Outro) (male))
Caffeinated girl, you’re all I want,
I hope I can wait for that time to come.
(Fade Out)