Солнечный круг

सौर मंडल,
चारों ओर आकाश -
यह एक लड़के का चित्र है.
उसने कागज के एक टुकड़े पर चित्र बनाया
और कोने में हस्ताक्षर किए:
हमेशा धूप रहे
वहाँ सदैव स्वर्ग रहे
हमेशा माँ रहे
वहाँ हमेशा मैं रहूँ।
मेरा प्रिय मित्र,
मेरे अच्छे दोस्त,
मनुष्य शान्ति को कितना चाहते हैं।
और पैंतीस पर
दिल फिर से
दोहराते नहीं थकते:
हमेशा धूप रहे
वहाँ सदैव स्वर्ग रहे
माँ हमेशा बनी रहे
वहाँ हमेशा मैं रहूँ।
चुप रहो, सिपाही,
क्या तुम सुनते हो, सैनिक,
लोग धमाकों से डरे हुए हैं.
हज़ारों आँखें
वे आसमान की ओर देखते हैं
होंठ हठपूर्वक दोहराते हैं:
हमेशा धूप रहे
वहाँ सदैव स्वर्ग रहे
हमेशा माँ रहे
वहाँ हमेशा मैं रहूँ।
मुसीबत के ख़िलाफ़
युद्ध के विरुद्ध
आइए अपने लड़कों के लिए खड़े हों।
सूरज हमेशा के लिए है! खुशी हमेशा के लिए है! —
उस आदमी ने यही आज्ञा दी।
हमेशा धूप रहे
वहाँ सदैव स्वर्ग रहे
माँ हमेशा बनी रहे
वहाँ हमेशा मैं रहूँ।