Maddaléna è una baléna, che sogna il mare ma sta in aréna. Un baléno illumina la scena, mentre la béstia ride seréna. Désta dal sogno, vede l’intéro, mondo reale, che è strano davvero. Sull’altaléna danza con grazia e non téme lo sguardo del pubblico in piazza.