Samba X Japan

ヴァース
イパネマのビーチで、見た
美しいモレーナ、私を魅了する
その揺れる歩き方、
ビーチは彼女の舞台、彼女が輝くだけ。
**コーラス**
ああ、イパネマのモレーナ、
あなたの魅力は謎、
太陽とともに踊り、
あなたの笑顔は素直な夢。
**ヴァース 2**
彼女が通ると海が揺れる、
ヤシの木が彼女の周りで曲がる、
サンバの女王、砂の上の祭り、
その甘い仕草と愛と共に。
**コーラス**
ああ、イパネマのモレーナ、
あなたの魅力は謎、
太陽とともに踊り、
あなたの笑顔は素直な夢。
**ブリッジ**
波は彼女の名前を囁き、
風は彼女の歌を歌う、
イパネマの美しいモレーナ、
あなたは詩と情熱。
**コーラス**
ああ、イパネマのモレーナ、
あなたの魅力は謎、
太陽とともに踊り、
あなたの笑顔は素直な夢。
**フィナル**
イパネマのビーチで、私は留まる、
ただそのモレーナを見るために、ただ愛するために、
あなたの魅力的な仕草で、
あなたは私の夢、私の愛