Z WAMI W SERCU

[Intro – softly spoken, warm male voice]
Biorę spokojny oddech.
Nie muszę powstrzymywać łez.
Wspominam tych, których kocham.
Dziękuję, że byli.

[Instrumental Intro – lyrical piano theme, gentle cello]

[Verse 1]
Znam ten uśmiech na zdjęciu,
choć minęło tyle lat.
Są wspomnienia tak zwyczajne,
jak rozmowa, spacer, żart.
Nie chcę mierzyć waszej drogi
tylko dniem, gdy zabrakło was.
Przecież było tyle życia,
tyle dobra pośród nas.

[Chorus]
Z wami w sercu mogę iść dalej,
z wami w sercu przywitać dzień.
Mój uśmiech nie jest zapomnieniem,
w nim też jest miejsce na wasz śmiech.
Pozwalam łzom spokojnie płynąć,
pozwalam sobie dobrze żyć.
To, że się dzisiaj uśmiecham,
nie znaczy, że mniej kocham was.

[Instrumental Interlude – piano melody, warm strings]

[Verse 2]
Są poranki, kiedy tęsknię,
są wieczory pełne łez.
Lecz przy stole jest też miejsce
na rozmowę i na śmiech.
Mogę przyjąć dobre chwile,
mogę cieszyć się jak wy.
Miłość nie chce, bym w jej imię
przestał kochać swoje dni.

[Chorus]
Z wami w sercu mogę iść dalej,
z wami w sercu przywitać dzień.
Mój uśmiech nie jest zapomnieniem,
w nim też jest miejsce na wasz śmiech.
Pozwalam łzom spokojnie płynąć,
pozwalam sobie dobrze żyć.
To, że się dzisiaj uśmiecham,
nie znaczy, że mniej kocham was.

[Bridge – softly spoken over piano]
Dziękuję za wspólny czas.
Za dobro, którego nauczyłem się od was.
Pozwalam sobie tęsknić.
Pozwalam sobie odpocząć.
Mogę pamiętać.
I mogę żyć.

[Instrumental Interlude – cello and delicate flute]

[Final Chorus – gently sung, fuller strings]
Z wami w sercu mogę iść dalej,
z wami w sercu przywitać dzień.
Mój uśmiech nie jest zapomnieniem,
w nim też jest miejsce na wasz śmiech.
Pozwalam łzom spokojnie płynąć,
pozwalam sobie dobrze żyć.
To, że się dzisiaj uśmiecham,
nie znaczy, że mniej kocham was.

[Outro – softly spoken]
Zachowuję to, co dobre.
Z miłością przyjmuję kolejny dzień.

[Instrumental Outro – piano theme, gentle resolution]