白

(Куплет 1)静かな夜が屋根に触れ、温かい風が葉を揺らす。君は儚い花のように眠り、私はこの秘密を抱いて生きる。薄暗がりに揺れる庭、優しい影が隠れる場所。君の仕草も、愛おしい眼差しも、私は一日中、胸に抱きしめている。(Припев)シロ、君は桜の儚い花、春の川に流されゆく。百合の優しき一滴（ひとしずく）、永遠に生き続ける。けれど薔薇のように強く、気高く、棘で刺すような君の拒絶も、私の魂から決して消し去ることはない、その素晴らしい瞳の輝きを。(Куплет 2)君はこの愛に気づくことはない、それは永遠に沈黙する運命（さだめ）。私は静かに君を送り出し、影のように後ろを歩む。たとえ何度も私を刺そうとも、その痛みを私は静かに受け入れよう。ただ知るだけで十分だから、この世界に、その魂が存在することを。(Куплет 3)たとえ私を愛さなくとも、私は幻の影になろう。君の星のような日々のために、空に輝く鮮やかな光のために。私を何百回も刺すがいい、その棘を私は微笑みで迎えよう。その瞬間、私は嬉しく思うのだ、間違いであっても、君の目に映ったことを。(Куплет 4)もし残酷な運命が求めたなら、私はどんな罪をも背負おう。君のためなら罪人にさえなる、君の平穏を決して壊しはしない。君は永遠にそれを知ることはない、私の忠誠は秘密のまま。私は君の盾、愛おしい人、最初からずっと、君の味方だから。(Бридж)君は最も眩い星の光、ただ輝くために天に生まれた。私はブラックホールの深淵、それを言葉にすることさえできない。私の宇宙は暗闇の中で沈黙し、君の光を飲み込むことはない。この果てしない哀しみの中で、私はこの杯を飲み干す。(Припев)シロ、君は桜の儚い花、春の川に流されゆく。百合の優しき一滴（ひとしずく）、永遠に生き続ける。けれど薔薇のように強く、気高く、棘で刺すような君의 拒絶も、私の魂から決して消し去ることはない、その素晴らしい瞳の輝きを。(Аутро)まるで風に揺れる花のように…君が私のものでなくても、構わない。この儚く、物言わぬ花びらは、私の永遠の、愛おしい哀しみ。愛している。ただ、愛している。たとえ君が、理解できなくとも。