В парке Чаир

В парке Чаир распускаются розы,
В парке Чаир расцветает миндаль.
Снятся твои золотистые косы,
Снится веселая, звонкая даль.

In Chair Park, roses are blooming,
In Chair Park, almond trees ascend.
I dream of your golden locks,
Of the cheerful, bright distance without end.

"Милый, с тобой мы увидимся скоро", —
Я замечтался над любимым письмом.
Пляшут метели в полярных просторах,
Северный ветер поет за окном.

В парке Чаир голубеют фиалки,
Снега белее черешен цветы.
Снится мне пламень весенний и жаркий,
Снится мне солнце, и море, и ты.
In Chair Park, roses are blooming,
In Chair Park, almond trees ascend.
I dream of your golden locks,
Of the cheerful, bright distance without end.

Помню разлуку так неясно и зыбко.
В ночь голубую вдаль ушли корабли.
Разве забуду твою я улыбку,
Разве забуду я песни твои?

В парке Чаир распускаются розы,
В парке Чаир сотни тысяч кустов.
Снятся твои золотистые косы,
Снится мне смех твой, весна и любовь.
In Chair Park, roses are blooming,
In Chair Park, almond trees ascend.
I dream of your golden locks,
Of the cheerful, bright distance without end.