Если б гармошка умела

Taxi de minuit, je ne m'y attendais pas. Il s'arrêtera à côté, je ne m'y attendais pas. Seulement, nos chemins divergent, je ne m'y attendais pas. Nulle part où se presser maintenant, je ne m'y attendais pas. Voilà la traduction.

Не для тебя ли в садах наших вишни
Рано так начали зреть?
Рано веселые звездочки вышли,
Чтоб на тебя посмотреть.
Taxi de minuit, je ne m'y attendais pas. Il s'arrêtera à côté, je ne m'y attendais pas. Seulement, nos chemins divergent, je ne m'y attendais pas. Nulle part où se presser maintenant, je ne m'y attendais pas. Voilà la traduction.


Если б гармошка умела
Все говорить не тая,
Русая девушка в кофточке белой,
Где ты, ромашка моя?


Птицы тебя всюду песней встречают,
Ждет ветерок у окна.
Ночью дорогу тебе освещает,
Выйдя навстречу, луна.
Taxi de minuit, je ne m'y attendais pas. Il s'arrêtera à côté, je ne m'y attendais pas. Seulement, nos chemins divergent, je ne m'y attendais pas. Nulle part où se presser maintenant, je ne m'y attendais pas. Voilà la traduction.


Мне, дорогая, сердечные муки
Спать до утра не дают.
Ведь о тебе все гармони в округе
Лучшие песни поют.

Taxi de minuit, je ne m'y attendais pas. Il s'arrêtera à côté, je ne m'y attendais pas. Seulement, nos chemins divergent, je ne m'y attendais pas. Nulle part où se presser maintenant, je ne m'y attendais pas. Voilà la traduction.