قنا وأهلها الرجالة – Qena and Its Brave People

(Verse 1)
يا قنا يا أرض الطيبة والجود
أصل الشهامة فيك ممدود
من النيل لحد الجبال
فيك الصحاب والجدعان أبطال

Ya Qena, land of kindness and pride
Bravery runs deep, far and wide
From the Nile up to the golden hills
Your people strong, with hearts of steel


---

(Chorus)
قنا وأهلها الرجالة
قلوبهم كبيرة مش بتغلى
واقفِين في الشدّة أبطال
كرم وشهامة ما لهم مثال

Qena and its brave people
Big hearts, always noble
Standing strong when times are hard
Generous souls, honor their guard


---

(Verse 2)
في الليل نِجومك بتنادي
على حكاوي من كل وادي
والنخيل بيحكي الحكاية
عن ناس أصلهم جدعان غاية

Night stars shining over palm trees
Stories travel with the warm breeze
Every street and every face
Tells of courage, roots and grace


---

(Chorus)
قنا وأهلها الرجالة
قلوبهم كبيرة مش بتغلى
واقفِين في الشدّة أبطال
كرم وشهامة ما لهم مثال

Qena and its brave people
Big hearts, always noble
Standing strong when times are hard
Generous souls, honor their guard


---

(Bridge)
من كل بيت يطلع نور
حب وكرامة وقلوب صبور
قنا يا تاج على راس الصعيد
أهل الوفا والطيب العتيد

Every home lights up with pride
Love and dignity side by side
Qena, crown of Upper Nile
Your spirit shines for miles and miles


---

(Outro)
قنا وأهلها الرجالة
في القلب حكاية وموّال
مين زيّكم في الأصالة
يا ناس قنا يا أبطال

Qena and its brave people
Forever bold, forever able
In our hearts, their story lives
A melody the Nile still gives