Se fossi quì

Se tu fossi qui a Monaco, la vita sarebbe un sogno!
Se tu fossi qui, non avresti più pensieri!
Se non piovesse così tanto, mi farei un giro in bici,
E se facessi a meno dei wurstel, sarei anche più felice.
Se andassi al castello, mi sentirei un po' un re,
E se non perdessi l'orientamento, ti porterei con me.
Ma se non avessi la birra, questo non capiterebbe!
Se tu fossi qui, andremmo al Viktualienmarkt,
Se tu fossi qui, compreremmo brezel per il mondo intero!
Se potessi fare un incantesimo, ti regalerei il cielo di Monaco,
Se potessi, resterei qui per sempre, e lo sai anche tu!
Se non ci fossero i turisti, avrei la Marienplatz solo per me,
E se potessi, farei un tunnel, che arrivi fino a te.
Se il ghiaccio si sciogliesse, farei un lago di birra,
E se il mio portafoglio non piangesse, comprerei un dirndl per la sera.
Ma se non ci fossero i soldi, questo non esisterebbe!
Se tu fossi qui, andremmo al Viktualienmarkt,
Se tu fossi qui, compreremmo brezel per il mondo intero!
Se potessi fare un incantesimo, ti regalerei il cielo di Monaco,
Se potessi, resterei qui per sempre, e lo sai anche tu!
Se il mio cellulare avesse campo, ti manderei una foto,
Se trovassi un angolo libero, farei un video di nascosto.
Se il sole brillasse sempre, la gente sarebbe pazza,
E se potessi mangiare una pizza, la ordinerei subito.
Se tu fossi qui, andremmo al Viktualienmarkt,
Se tu fossi qui, compreremmo brezel per il mondo intero!
Se potessi fare un incantesimo, ti regalerei il cielo di Monaco,
Se potessi, resterei qui per sempre, e lo sai anche tu!
Se tu fossi qui, oh, se tu fossi qui!
Monaco è bella, ma se tu fossi qui, sarebbe ancora meglio!
Prost!