Digital life

Female Vocals (Verse 1)
உன் கைப்பேசித் திரையில்
என் உலகம் விரிந்தது
ஒரு ஸ்வைப் செய்தவுடன்
மாயம் தான் நிகழ்ந்தது
(Your world unfolded
On your mobile screen
With a single swipe
Magic just happened)
Male Vocals (Verse 2)
என் தேடல்கள் பலவும்
உன் அல்காரிதம் கண்டது
அறிமுகமில்லா முகங்கள்
நெருக்கமாய் ஆனது
(Many of my searches
Your algorithm found
Unfamiliar faces
Became intimate)
Female Vocals (Pre-Chorus)
லைக்குகளும் ஷேர்களும்
அங்கீகாரம் ஆனதே
நோட்டிஃபிகேஷன்கள்
தினசரி ராகமே
(Likes and shares
Became validation
Notifications
Are the daily melody)
Male Vocals (Pre-Chorus)
ரீல்ஸ்களும், ஸ்டோரிகளும்
காலத்தை விழுங்குதே
நிஜ வாழ்வின் தருணங்கள்
நிழலாய் மாறுதே
(Reels and stories
Are swallowing time
Moments of real life
Are turning into shadows)
Both (Chorus)
இணையக் கனவுகள், இரவும் பகலும்
விரல் நுனியில் உலகம், புது உலகம்
டிஜிட்டல் வாழ்க்கை, வேகம் கூடுதே
எங்கே இந்தப் பயணம், முடியுமோ?
(Digital dreams, night and day
The world at our fingertips, a new world
Digital life, speed is increasing
Where will this journey end?)
Male Vocals (Verse 3)
வீடியோ கால் பேசி
தூரம் குறைந்ததென்றோம்
நண்பர்கள் கூட்டத்தில்
மௌனம் கூடிற்றோ?
(We said distance lessened
By video calls
But in gatherings of friends
Silence increased, no?)
Female Vocals (Verse 4)
விருப்பம் போல எல்லாம்
கிடைக்கிறது இங்கே
இருந்தும் ஏனோ மனம்
தனிமை உணருதே
(Everything we wish for
Is available here
Yet, why does the heart
Feel lonely?)
Male Vocals (Bridge)
திறக்கும் கதவுகளோ
மூடும் வழிகளோ?
இந்தக் கண்ணி வலையோ
அல்ல, இது சுகமோ?
(Are these doors opening
Or paths closing?
Is this a trap or a comfort?)
Female Vocals (Bridge)
விழிப்போடு வாழ்ந்தால்
உலகம் நம் வசமே
சரியான பாதையில்
பயணம் செல்வோமே
(If we live with awareness
The world is ours
Let's travel on the right path)
Both (Chorus)
இணையக் கனவுகள், இரவும் பகலும்
விரல் நுனியில் உலகம், புது உலகம்
டிஜிட்டல் வாழ்க்கை, வேகம் கூடுதே
எங்கே இந்தப் பயணம், முடியுமோ?
(Digital dreams, night and day
The world at our fingertips, a new world
Digital life, speed is increasing
Where will this journey end?)
Both (Outro)
விரல் நுனி வாழ்க்கை... சிந்தனை செய்வோம்...
டிஜிட்டல் கனவு... நிஜம் காணுவோம்...
(Fingertip life... let's think...
Digital dream... let's see reality...)