Testi
Aqui está o bolero reescrito com rimas claras:
Perdóname
(Bolero en Español Clásico)
Quisiera darte poemas y flores,
mas hoy me ha dejado la inspiración,
las dulces palabras, que en mis amores,
se pierden distantes en mi corazón.
Quizá en un mar frío se hallan perdidas,
o tal vez con el ocaso se fueron a huir,
aunque mi alma, por ti, esté dolida,
nada valioso te puedo yo decir.
Estribillo:
Perdóname, mi amor, perdóname,
por estas manos vacías y temblorosas,
perdóname si mi pecho, a borbotones,
sólo sabe amarte en frases dolorosas.
No hablaré de ángeles ni de sueños,
hoy la noche me ha dejado en su cruz,
y en las sombras se pierden mis pequeños
deseos de amarte bajo la luz.
Las estrellas ya no iluminan mi senda,
y los campos yacen sin claridad,
mas aunque te amo con amor que ofrenda,
mis palabras no traen felicidad.
Estribillo:
Perdóname, mi amor, perdóname,
por estas manos vacías y temblorosas,
perdóname si mi pecho, a borbotones,
sólo sabe amarte en frases dolorosas.
Los navíos jamás llegan a puerto,
y mi amor se derrama con aflicción,
perdóname por este llanto incierto,
por el corazón que grita sin razón.
Me despido sin pena ni lamento,
mas con lágrimas que no se irán,
pues tú, amor, en mi pensamiento,
en lo profundo, siempre estarás.
Estribillo:
Perdóname, mi amor, perdóname,
por estas manos vacías y temblorosas,
perdóname si mi pecho, a borbotones,
sólo sabe amarte en frases dolorosas.