Дом Будды

В доме Будды мы подняли знамя,
Разум наш как прежде един.
Ты к себе приручила пламя,
Я к себе приручаю дым.
Голос твой для меня услада,
Все в тебе стихии слились.
Ты мне спой, ты мне спой балладу,
Расскажи легенду длиною в жизнь.
А та возьмёт единственной данью,
Забирая то, чего ещё нет.
Часть меня превратилась в камень,
Камнем давит груз семи лет.
Но
Под твои вдохновенным взглядом
Вновь душа устремились ввысь.
Ты мне спой, ты мне спой балладу,
Расскажи легенду длиною в жизнь.
Сила дивы огневолосой -
Взмах ресниц и двух чёрных клинков.
В рунах видишь ответ на вопросы,
В людях видишь душу без слов.
Магии мне твоей не надо,
Но в свете луны обо мне помолись.
Ты мне спой, ты мне спой балладу,
Расскажи легенду длиною в жизнь.
The wondrous moment of our meeting…
I well remember you appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
You are my soul and my life, my shadow,
I will always play to your game.
Sing to me, sing to me a baled,
Tell the lifetime legend, tell me again...
(Перевод:
Удивительный миг нашей встречи...
Я хорошо помню, как ты появилась передо мною
Словно мимолётное видение,
Ангел красоты, чистый и ясный.
Ты моя душа, моя жизнь и моя тень.
Я всегда буду играть в твою игру.
Ты мне спой, ты мне спой балладу,
Расскажи легенду длиною в жизнь