Paroles
[Verse 1]
To khoneye Mohammad Javad, kara monde ro havaa
Banaei zad zire ghol, kharab
Divarha didan, lab baam-o-bast
Delam mikhad dashte basham, vali hamechi tasht
Khaste az in shab-e siah, az in paye bikhabi
Har chi sakhtam, shod roye dastam kharab
Man az to mamnoonam, vali zakhm rah nemide
To harchi gofti mimonad, amma del nemishe
[Pre-Chorus]
Ye chizi too sinam, hal nemishe
Har chi faryad zadam, goosh nemishe
Az in kooche baraam jaye nist
Man mondam o ye del ke kham nemishe
[Chorus]
Khabar nadari, khabar nadari
Delam o shekasti, khabar nadari
Khabar nadari, khabar nadari
Man too in sardi, tanha mimoni
[Verse 2]
To in mahal, hame maske mikonan
Pa poshte dast, vali dard ro mikonan
Rooz hamoon rooze, faqat rang عوض shod
Ye joori shekastam ke sedam ham gom shod
Mikhastam belakh to avaz besham
Vala har bar shodam, dige parcham
Hala bar migardam be khodam, be in dard
Ke age na, in delam mikhore sard
[Pre-Chorus]
Ye chizi too sinam, hal nemishe
Har chi faryad zadam, goosh nemishe
Az in kooche baraam jaye nist
Man mondam o ye del ke kham nemishe
[Chorus]
Khabar nadari, khabar nadari
Delam o shekasti, khabar nadari
Khabar nadari, khabar nadari
Man too in sardi, tanha mimoni
[Bridge]
Age baroon biyad, khoonam ham mishore
Har khat-e in del, ye dard-e dige dore
Man ba in hame saqoot, hanooz vaght daram
Shab ye rooz tamoom mishe, vali man mimanam
[Chorus]
Khabar nadari, khabar nadari
Delam o shekasti, khabar nadari
Khabar nadari, khabar nadari
Man too in sardi, tanha mimoni
Style de musique
Iranian street rap at 92 BPM with a laid-back head-nod swing, hard kick-snare pocket, dusty bass pulse, and tense minimal percussion; verse rides sparse drums and a dark sample bed, pre-chorus opens with filtered strings and a rising clap roll, chorus hits with stacked male gang doubles and sharp ad-lib throws. Rough close-mic male vocal, strained and emotional in verses, snarled doubles on hooks. Vinyl crackle, reverse swells before the hook, and a dry-to-wide stereo lift on the chorus. Gritty, intimate, punchy mix., emotional, male vocals, rap