Я помню голос

Qu'on ne se revoie plus jamais, mon cher.
Mais comme j'ai envie de vous dire, cher..
. Je vous aimais en cette étrange soirée, mon cher
, pour votre amour ardent envers une autre, mon che
Я помню голос в сумраке вагона,
Чуть освещенном блеском Ваших глаз,
Под мерный стук колес, в их ритме полусонном,
Я слушал волнующий рассказ.


Пусть больше никогда не повторится встреча,
Но как мне хочется сказать Вам, дорогой,
Я Вас любила в этот странный вечер
За Вашу яркую любовь к другой.
Qu'on ne se revoie plus jamais, mon cher.
Mais comme j'ai envie de vous dire, cher..
. Je vous aimais en cette étrange soirée, mon cher
, pour votre amour ardent envers une autre, mon c


В окне рассвет менял цвета и краски,
Я слушала, дыханье затая,
А в Вашем голосе дрожали боль и ласка,
И той, другой, завидовала я.

Пусть больше никогда не повторится встреча,
Но как мне хочется сказать Вам, дорогой,
Я Вас любила в этот странный вечер
За Вашу яркую любовь к другой.

Qu'on ne se revoie plus jamais, mon cher.
Mais comme j'ai envie de vous dire, cher..
. Je vous aimais en cette étrange soirée, mon cher
, pour votre amour ardent envers une autre, mon c

В разноголосом грохоте вокзала
Мелькнул неясный женский силуэт.
Быть может, та, другая, Вас тогда встречала,
Вы к ней ушли, и Вас со мною нет.

Пусть больше никогда не повторится встреча,
Но как мне хочется сказать Вам, дорогой,
Я Вас любила в этот странный вечер
За Вашу яркую любовь к другой.

Qu'on ne se revoie plus jamais, mon cher.
Mais comme j'ai envie de vous dire, cher..
. Je vous aimais en cette étrange soirée, mon cher
, pour votre amour ardent envers une autre, mon c